mercredi 3 juillet 2013

Cameroun: L’affaire Chebaya entre interdiction, autorisation et diffusion

Le documentaire du réalisateur belge Thierry Michel, qui revient sur l’assassinat de Floribert Chebaya, un militant congolais des droits de l’homme, a été interdit le 26 juin. Le 2 juillet, cette censure a été levée. Le 4 juillet, le film a été diffusé au festival Ecrans noirs à Yaoundé. Retour sur un feuilleton en plusieurs épisodes.


 Episode 1
Le festival de cinéma Ecrans noirs, dont la 17ème édition se tient à Yaoundé du 29 juin au 6 juillet, reçoit le documentaire de Thierry Michel et le sélectionne pour être en compétition dans la catégorie Films étrangers. Les Ecrans noirs soumettent ce film à la Commission nationale de contrôle des œuvres cinématographiques, dite Commission de censure, parmi tous les films sélectionnés.

Episode 2
Le 26 juin, la Commission de censure logée au ministère des Arts et de a Culture interdit la diffusion de L’affaire Chebaya, un crime d’Etat ? au Cameroun, sans aucune explication. Le film est retiré de la programmation du festival Ecrans noirs. Pourtant, le film a été diffusé en janvier dernier à l’Institut français du Cameroun à Yaoundé qui, lui, n’a pas introduit de demande de visa auprès de la Commission de censure.

Thierry Michel

Episode 3
Le 2 juillet, le site de la Fédération africaine de la critique cinématographique, Africiné.org, révèle l’interdiction du documentaire. Thierry Michel, qui devait arriver à Yaoundé ce même mardi pour présenter son film, monte au créneau et accuse la République démocratique du Congo (RDC) de faire pression sur le Cameroun pour que son film ne soit pas diffusé. Un communiqué de Thierry Michel précise : « Thierry Michel vient d'apprendre par le directeur du festival, Bassek Ba Kobhio, la veille de son départ, mardi, qu'il serait immédiatement refoulé dès son arrivée par la police des frontières, malgré un visa en bonne et due forme délivré par l'ambassade du Cameroun à Bruxelles». Le film avait déjà été interdit de diffusion en RDC et son réalisateur refoulé à la frontière de Kinshasa en juillet 2012.

Episode 3
Dans l’après-midi du 3 juillet, les Ecrans noirs publient à leur tout un communiqué. Dans ce document, le festival affirme que l’interdiction de diffusion qui pesait sur le documentaire a été levée, après que le festival ait introduit un recours gracieux auprès du ministère des Arts et de la Culture. « Face au remue-ménage occasionné par des actions, communiqués et initiatives menées ici et là, le festival se propose de diffuser le film dans un proche avenir et dans un contexte plus apaisé, en présence du réalisateur », termine le communiqué de presse signé de Marcel Epee Mbody, le directeur du festival Ecrans noirs.

Episode 4
Le 4 juillet au soir, L’affaire Chebeya, un crime d’Etat ? a finalement été diffusé à l’Institut français de Yaoundé, dans la cadre de la 17ème édition des Ecrans noirs en présence d’une centaine de festivaliers curieux et du directeur de la Cinématographie au ministère des Arts et de la Culture. C’est le promoteur du festival, Bassek Ba Kobhio lui-même, qui a introduit le film en ces termes : « Mais pourquoi voulait-on censurer ce film ? La censure est une bêtise qui n’a plus de raison d’être. Je dis d’ailleurs à Jean-Pierre Bekolo de demander le visa pour son film. S’il lui est refusé, nous allons faire recours. Et si le film est censuré, au moins on en aura la preuve. Nous, artistes, seront obligés de nous organiser en syndicat pour que pareille publicité ne soit plus faite sur notre pays. Toute œuvre mérite d’être vue ». L’affaire Chebaya, un crime d’Etat ? du réalisateur belge Thierry Michel, est à nouveau en compétition dans la catégorie film étranger.

Le public de Yaoundé a donc eu, pour la seconde fois, l’opportunité de voir ce documentaire qui revient sur l’assassinat de Floribert Chebaya, un militant congolais des droits de l’homme retrouvé mort en 2010, et le procès qui s’en est suivi. Un procès qui met en cause les services de la police au plus haut sommet de l’Etat. Avec des appels forts qui ont pu inquiéter les fonctionnaires du ministère des Arts et de la Culture : « Kabila, assassin au Congo, il a tué, nous demandons sa démission immédiate », scandent les manifestants après la mort de Chebeya. « Lorsque celui qui a la charge de sécuriser, c’est lui qui tue, nous nous trouvons devant un crime d’Etat. Un pouvoir qui repose sur le sang ne doit pas durer », clame pour sa part le prêtre qui célèbre la messe de requiem de Fidèle Bazana, le chauffeur disparu de Floribert Chebeya dont le corps n’a jamais été retrouvé.


Les commentaires du public ont plutôt porté sur le rôle joué par le témoin camerounais, Gomer Martel, dans l’affaire Chebeya. Lui qui se trouvait pour escroquerie dans les locaux de la police au même moment que le défenseur des droits de l’homme. 
Stéphanie Dongmo 

mardi 25 juin 2013

Festival Ecrans noirs : le Cameroun à l’honneur

La 17ème édition se tient à Yaoundé du 29 juin au 6 juillet. Pour la première fois depuis plusieurs années, deux longs-métrages camerounais sont en compétition officielle.


Soirée d'ouverture Ecrans noirs 2012. Irène Bark, directrice du Goethe Institut, Bassek Ba Kobhio, promoteur du festival et Kim Guyen, réalisateur du film "Rebelle"


W.A.K.A de Françoise Ellong et Ninah’s dowry de Victor Viyuoh. Ce sont deux longs-métrages de fiction   retenus en compétition officielle aux Ecrans noirs. Ils viennent sauver l’honneur du Cameroun après plusieurs années d’absence en compétition officielle.

Le festival de cinéma Ecrans Noirs se tient à Yaoundé du 29 juin au 6 juillet, sur le thème « « Les nouvelles formes de production et diffusion cinématographique en Afrique : potentialités et limites de l’innovation technologique ». Cette 17ème édition fait la part belle aux productions d’ici en créant une compétition camerounaise. Dix films sont en lice dans cette catégorie. Notamment Calypso Rose, le documentaire de Pascale Obolo remarqué au Fespaco (2ème prix du documentaire). Quatre films viennent de Collywood, l’industrie du cinéma anglophone spécialisée dans la vidéo domestique. Des productions en anglais venues du Sud et au Nord Ouest, auxquelles les Ecrans Noirs donnent de plus en plus de place depuis 2010.

Les films camerounais s’imposent aussi dans la section documentaire avec des titres comme le très engagé Le dos de la veuve de Mary Noël Niba qui est par ailleurs responsable de la communication à l’ambassade du Cameroun à Paris. La section panorama leur fait largement la part belle avec 10 productions camerounaise sur 12.

Un cru prometteur
De manière générale, la programmation des Ecrans Noirs 2013 laisse présager un bon cru. On y retrouve des films qui ont fait leurs preuves dans les festivals importants. Notamment Les chevaux de Dieu du Marocain Nabil Ayouch, présenté à Cannes en 2012 ; La pirogue du Sénégalais Moussa Touré, Etalon d’or de Yennenga au Fespaco 2013 ; Même pas mal (Prix du documentaire au Fespaco 2013) de la truculente Nadia El Fani qui, malgré le cancer qui la ronge, continue à se battre contre les islamiste en Tunisie après le très célèbre Laïcité Inch’Allah ; Dialemi, le court-métrage de la Gabonaise Nadine Otsobogo (Poulain de bronze au Fespaco 2013) ; Rengaine de Rachid Djaidani, film tourné en neuf ans sans argent et salué par la critique à sa sortie en France en novembre 2012, et Du coq à l’âne dans la tabatière, un documentaire de Hermegilde Razafitsihadinoina primé aux Rencontres du film court de Madagascar, en avril dernier.

Pour Bassek Ba Kobhio, son promoteur, le festival Ecrans noirs est « une espèce de poche de résistance pour que les films africains les plus récents soient vus ». Le film d’ouverture cette année est Toile d’araignée du Malien Ibrahima Touré. Un film sur le mariage forcé qui a bénéficié d’une importante exposition médiatique, malgré ses imperfections techniques. 

Des projections dans les quartiers

Une projection du Cinéma numérique ambulant. 
Comme par le passé, les projections des Ecrans noirs se feront en salle (Institut français de Yaoundé, Institut Goethe, CNPS), et en plein air au Village du festival, sis au Boulevard du 20 mai. Mais l’innovation cette année est la décentralisation du festival dans les quartiers. 

Le Cinéma Numérique Ambulant (CNA) Cameroun organise à cet effet la projection des films en compétition au festival dans neuf quartiers de la ville de Yaoundé et ses environs, du mercredi 26 juin au vendredi 5 juillet, tous les soirs à partir de 18h : Mendong, Nlongkak, Soa, Mfandena, Biyem-Assi ; Nkoabang, Cité Verte, Melen et Anguissa. Le but de cette opération est de rapprocher les Ecrans noirs des populations, de créer et de fidéliser de nouveaux publics pour se festival.

Par ailleurs, en marge du festival, un Forum de films documentaires se tient les 2 et 3 juillet prochains à l’Institut Goethe de Yaoundé, sous le thème « La production et la distribution du documentaire à la télévision ». Organisée par l’Association des producteurs indépendants du Cameroun (APIC), cet atelier a pour but de trouver des solutions aux problèmes que rencontre la diffusion du documentaire de création.
Les Ecrans noirs bénéficient du soutien du ministère des Arts et de la Culture. En mars 2012, une convention a été signée entre les deux parties. Le festival a ainsi bénéficié d’un appui financé du gouvernement, à hauteur de 51 millions de Fcfa. Le montant du financement de cette année n’a pas encore été communiqué.  

Stéphanie Dongmo 

lundi 10 juin 2013

Cinéma: les films en compétition aux Ecrans noirs

La 17ème édition du Festival Ecrans noirs se tient à Yaoundé du 29 juin au 6 juillet 2013

COMPETITION LONGS-METRAGES

TITRE DU FILM
REALISATEUR
PAYS
DUREE
1.
Congé de mariage
Boubakar Diallo
Burkina Faso
90 min

2.
Dakar Trottoir
Hubert Laba Ndao
Sénégal
85 min

3.
Et si Dieu n’existait pas ?

Alain Guikou
Cote d’Ivoire
130 min
4.
La clé
Olivier Dessouva

Gabon
90 min

5.
La pirogue
Moussa Touré
Sénégal/ France
87min

6.
La république des enfants

Flora Gomez
Guinée Bissau
79min
7.
Les chevaux de Dieu

Nabil Ayouch
Maroc
110min
8.
Mon retour au pays
Moussa Hamadou Djingarey

Niger
90 min
9.
Ninah’s dowry
Victor Viyuoh
Cameroun
97min

10.
O grande Kilapy
Zeze Gamboa
Angola
101min

11.
One man’s show
Newton Aduaka Ifeanyi

Nigéria
80 min
12.
Terre et fils
Fernand Lepoko   
Gabon
90 min

13.
Toiles d’araignées
Ibrahima Touré
Mali
92min

14.
Virgem Margarida
Luciano Azevedo
Mozambique
87 min

15.
WAKA
Françoise Ellong 
Cameroun
90min

16.
Yema
Djamila Sahraoui 
Algérie
90 min

COMPETITION COURTS-METRAGES

 
TITRE DU FILM
REALISATEUR
PAYS
DUREE

1.

5 boites de lait
Siam Marley
Cote D’ivoire
15min
2.
500 Dollars
Mohamed Musilani

Nigéria
07 min
3.
Accusé de réception

Djibril Ndiaye
Sénégal
26min

4.
Concours
Aîcha Ouattara Nkongo

Mali
15 min
5.
Dialemi
Nadine Otsogobogo

Gabon
20min
6.
Du coq à l’âne dans la tabatière 
Hermegilde Razafitsihadinoina
Madagascar
11 min


COMPETITION FILMS ETRANGERS
TITRE DU FILM
REALISATEUR
PAYS
DUREE
1.
Coeur Chamallow
Keen de Kermadec
France/ Guadeloupe
29 min


2.
Donde Viven Las Mujeres
Manuel Garcia Serrano
France
108 min


3.
Golf Popular : The story of the black Lords
Ana Rocha Fernandes/Torsten
 Truscheit

Cap Vert/ France
60 min
4.
Jeans et Martos 
Clio Sozzani/ Claudia Palazzi

France
52min
5.
Kinshasa Kids
Marc – Henri Wajnberg

France
53 min
6.
L’affaire Chébeya

Thierry Michel
France
90 min
7.
La couleur de l’océan

Maggie Peeren
France
91 min
8.
Le bonheur d’Elza
Mariette Monpierre
France/ Guadeloupe

80 min
9.
Pygmées de la route

Marie Devuyst
France
95min
10.
Raça
Joel Zito Araujo/ Megan Mylan

Brésil/USA
105 min
11.
Rengaine
Rachid Djaidani
France
65 min

12.
Sababou (l’espoir)

Samir Benchikh

France
93min
COMPETITION CAMEROUN

TITRE DU FILM
REALISATEUR
PAYS
DUREE
1.
Boly Bane
Rosalie G. Bessini

Cameroun
90 min
2.
Calypso rose
Pascale Obolo
Cameroun
85min

3.
Chérie Modai
Cosson Chinepoh

Cameroun
95 min
4.
Décision finale
Megoupo Miteran

Cameroun
85 min
5.
Fainting Fit
Takong Delvis
Cameroun
90 min

6.
L’inconstant
Blaise Tankoua/   Enguerran Towa 

Cameroun
103min
7.
Le témoin de l’ombre
Mireille Idelette   Kouyembous

Cameroun
97min
8.
Ninah’s dowry
Victor Viyuoh
Cameroun
97min

9.
Whispers
Arthur Iyok
Cameroun
120 min

10.
WAKA
Françoise Ellong 
Cameroun
90min

COMPETITION DOCUMENTAIRE

TITRE DU FILM
REALISATEUR
PAYS
DUREE
1.
Bouts de vie, bouts de rêves

Hamid Benamra
Algérie
102min
2.
Calypso rose
Pascale Obolo
Cameroun
85min

3.
Hchouma, la honte
Zouhair Cheballe

Maroc
65 min
4.
L’épopée de la musique gabonaise
Joël Moundounga


Gabon
52 min
5.
Le bois de la survie

Abraham Fofana 
Guinée Conakry
51 min
6.
Le dos de la veuve
Marie Noelle Niba

Cameroun
///
7.
Même pas mal
Nadia El fani
Tunisie
///

8.
President Dia
Ousmane W. Mbaye

Sénégal
45min
9.
The cut
Beryl Magoko
Kenya
43min

10.
Tsofa
Rufin Mbou Mikima

Congo Brazzaville 
51 min
11.
Yoole, le sacrifice
Moussa Sene Absa

Sénégal
75 min
COMPETITION AFRIQUE CENTRALE

TITRE DU FILM
REALISATEUR
PAYS
DUREE
1.
Amour ou Sentiment

Van Mabadi
Gabon
90 min
2.
Boly Bane
Rosalie G. Bessini

Cameroun
90 min
3.
Calypso rose
Pascale Obolo
Cameroun
85min

4.
La clé
Olivier Dessouva

Gabon
90 min
5.
Le témoin de l’ombre
Mireille Idelette   Kouyembous

Cameroun
97min
6.
Ninah’s dowry
Victor Viyouoh
Cameroun
97min

7.
WAKA
Françoise Ellong 
Cameroun
90min

8.
Whispers
Arthur Iyok
Cameroun
120 min

10.
Terre et fils
Fernand Lepoko 
Gabon
90 min

11.
Tsofa
Rufin Mbou Mikima
Congo Brazzaville 
50 min

COMPETITION FILMS ECOLES

TITRE DU FILM
REALISATEUR
PAYS
DUREE
1.
Béta
ISCAC
Cameroun
06 min

2.
Con- tra
Cinéma école/ UYI

Cameroun
09 min
3.
Double jeu
CFPA
Cameroun
26 min

4.
La noèse
ISCAC
Cameroun
10 min

5.
La prière
LN International 
Cameroun
03min

6.
Le conciliateur
LN International 
Cameroun
10 min

7.
Le pactole
CFPA
Cameroun
26 min

8.
Métamorphoz
CFPA
Cameroun
26 min

9.
Not my fault
Cinéma école/ UYI

Cameroun
05 min
10.
Patience
Cinéma école/ UYI

Cameroun
06 min
11.
Sentence divine
Claude Pambi
Cameroun
03 min

PANORAMA
TITRE DU FILM
REALISATEUR
PAYS
DUREE
1.
Atchuelah
Meli Francis
Cameroun
52min

2.
Blood or wine
Neba Lawrence
Cameroun
90 min

3.
Esther
Didi Lobé
Cameroun
48min

4.
Fan’s
Gervais Djimeli
Cameroun
60 min

5.
Hiich
Elise Kameni
Cameroun
03 min

6.
Inside
Jean Louis Moussinga

Cameroun
45 min
7.
Kwata style
Stève Ndoumbe
Cameroun
12 min

8.
La nouvelle liberté

Théodore Nto
Cameroun
60 min
9.
La poudre aux yeux

Richie En Dada
Cameroun
23min
10.
Le drame des filles-mères

Kadidia Sanogo
Burkina Faso
26 min
11.
Les frères d’armes 3

Enguerran Towa 
Cameroun
95 min
12.
Taakkay, nos bijoux
Bintou Fanta Coly
Sénégal
26min